Tisztelettel meghívjuk a
“Víz az élet õseleme "
címû Szobrász Szimpóziumra, valamint
2006. augusztus 12-én 19 órai
kezdettel a szimpózium kiállítás-megnyitójára.
A kiállítást megnyitja: Bebes István polgármester, Pass Imre polgármester,
Elisabeth Ledersberger-Lehoczky - szobrászmûvész

A szimpózium helyszíne: Batthyány-várkastély - Körmend
A kiállítás helyszíne: Batthyány- várkastély kápolnája

A szimpózium 2006. augusztus 12-19-ig naponta - 8 és 17 óra között - térítésmentesen látogatható.
A rendezvényzáró ünnepségre 2006. augusztus 19-én 19 órai kezdettel kerül sor.

EINLADUNG
Holzbildhauer Symposium
12-19. Augustus 2006
Ehrenvoll laden wir Sie
zu unserem Holzbildhauer-Symposium, mit dem Titel
“Wasser, das Element des Lebens” ein.
Ort des Symposiums: Batthyány-Schloss Körmend
Das Symposium ist täglich von 8 bis 17 Uhr zwischen 12-19. Augustus frei zu besuchen.


INVITATION
Wood Symposium 12-19. August 2006
We request the pleasure of your
to invite to the Wood Symposium with the title
“Water, classical element of life”
Place of the Symposium: Batthyány castle Körmend
The Symposium can be visited from 8.00 to 17.00 between 12-19. August 2006 free of charge.

Nemzetközi szobrász Szimpózium
Szimpózium alapgondolata
A Szobrász Szimpózium megvalósítására Elizabeth Ledersberger-Lehoczky mûvésznõ inspirálására kerül sor. A mûvészet olyan típusú bemutatását jelenti a rendezvény, amely bármikor látogatható bárki számára. A meghívott mûvészek tölgyfából faragnak a nagyközönség elõtt a kastély udvarán, amely méltó helye az elkészülõ szobroknak. A program kapcsán lehetõség nyílik a szobrászmûvészet, társmûvészetek megismerésére, a mûvészekkel való beszélgetésre, korábbi szobrok megtekintésére.

A szimpóziumon résztvevõ szobrászmûvészek :
Reginald Njemanze (Nigéria)
Johann Platzner (Ausztria)
Camelia Cilianu (Románia)
Enzo Marino (Olaszország)
Fabio Corba ( Lichtenstein)
Németh Dezso (Magyarország)
Elisabet Ledersberger-Lehoczky (Magyarország- Ausztria)

A szimpózium támogatói:
Körmend Város Önkormányzata
Daraboshegy Községi Önkormányzat
Press Mass Elixír Patika
Õrségi Nemzeti Park
Szerencsejáték Rt.
Eybl Körmend Kft.
Dr. Batthyány-Strattmann László Kórház Kft.
Kulturális és Faluszépítõ Egyesület Magyarszecsõd
Babati és Társa Kft.
Z-ROX - Szombathely

Támogatásukat köszönjük!

A szimpózium Szervezõi:
Daraboshegy Községi Önkormányzat és a Szent György Közösségfejlesztõ Egyesület nevében:
Pass Imre - polgármester
Elisabeth Ledersberger-Lehoczky - mûvészeti vezetõ
Szalai Mónika, Mikos Vera,
Csák Tamás
Cím: 9900 Körmend, Nádaljai. u. 19.