'Paradogma'

droszler | 2010. január 07 18:53:19 | kultúra |
A VÁRFOK GALÉRIA 2010. JANUÁRI-FEBRUÁRI KIÁLLÍTÁSI PROGRAMJA
2010. JANUÁR 14 - FEBRUÁR 13.


„PARADOGMA"
Csoportos kiállítás

Az 1990-ben alakult Várfok Galéria 2010-ben ünnepli 20 éves évfordulóját. E kerek évszám alkalmából ez évben is igazán különleges kiállítások révén szeretné ünnepelni a huszadik évfordulót, így már a 2010-es év elsõ eseménye egy nagyszabású, felkérés alapján szervezett tematikus kiállítás lesz. A különleges évfordulóra való tekintettel a Várfok Galéria Várfok Termében az általa 2007-ben útjára indított Spir itusz Galéria néhány felkért mûvésze állít ki ugyanarra a témakörre, mint amelyre a Galéria mûvészköréhez tartozó alkotók készülnek.
A jelenlegi - felkérés útján rendezett - kiállítás címadó szava, hasonlóan a Várfok Galériában korábban rendezett egyes tematikus kiállításaiéhoz (Reális-Irreális, Zöldmánia, Reflexió): szójáték, ugyanakkor a mostani esetben különösen sok jelentésréteg bontakozhat ki belõle. A „paradogma" egy szókombináció, egy neologizmus, mely a „paradigma", „dogma" és „para(-)" különbözõ jelentéseibõl tevõdik össze. A paradogma, ha szótári meghatározást kéne adni róla, elsõ jelentését tekintve egy olyan látásmódot takarhatna, mely képes a berögzült, olykor rossz hatással bíró vagy korlátozást elõidézõ szabályrendszereken, gondolkodásmódokon tovább látni és képzelni. Bár nem kapcsolódik szervesen a kiállításra kerülõ munkákhoz a következõ értelmezési lehetõség, ugyanakkor a paradogma fogalma a Várfok Galéria tevékenységét is jellemezhetné bizonyos szempontból. Az elmúlt két évtized során a Galéria egyik lényeges törekvése volt konzekvens jelleggel mindig újításra bírni a magyar kortárs képzõmûvészeti közeget, programkiállításaival és eseményeivel ösztönözve õt a meglévõ, íratlan dogmák átlépésére. A Galéria mûvészköre szerteágazó és változatos - ettõl is válnak izgalmassá egyenként az életmûvek -, és bár nem rendelkezik a világról alkotott egységes képpel, a nemzetközi követelményrendszernek megfelelõ képviselete itthon és külföldön egyaránt koherensé teszi hosszú évek óta.
A Várfok Galéria mindkét termében megrendezett tematikus kiállításon 2010. január 14. és február 13. között a paradogma fogalmának különb&oum l;zõ értelmezéseit fedezhetjük fel.




VÁRFOK TEREM (1012 Budapest, Várfok u. 14)
„Paradogma" - FÁTYOL Viola, HANGAY Enikõ, KOMLOVSZKY-SZVET Tamás, MOLNÁR Ágnes Éva, TÓTH Szilvi
Megnyitó: 2010. január 14., csütörtök, 18 és 20 óra között.

A Várfok Teremben tehát a Spiritusz Galéria néhány alkotója kap újfent bemutatkozási lehetõséget. A mostani alkalommal többségében fiatal fotómûvészek munkái lesznek láthatóak. Velük együtt Komlovszky-Szvet Tamás szobrász reflektál a felkérésre különleges technikákat (lebegés, tükrözõdés) felhasználó mûveivel. A keretek túllépését szorgalmazó tematikus kiírást érdekes lesz nagy múlttal rendelkezõ, illetve hagyományos mûfajokon, akár a fotón vagy a szobrászaton keresztül megvizsgálni: Molnár Ágnes Éva mûve gyakorlatban is tükrözi e törekvést, provokatív képeivel a konceptualizmus és a fotó határán mozog. Tóth Szilvi más oldalról közelíti meg a kérdést: alkotásával, miközben hû marad a tõle már jól ismert érzékeny képi és színvilághoz, a digitális technika és az analóg fotó viszonyát vizsgálja, saját megszokott korlátait túllépve. Fátyol Viola inkább a személyes félelmek, korlátok terén értelmezte a „paradogma" fogalmát, míg Hangay Enikõ a hétköznapokon túlmutató tapasztalást két (nem?) mindennapi, csak pár másodpercig tartó tárgykonstelláció révén értelmezi.




XO TEREM (1012, Budapest, Várfok u. 11.)
„Paradogma" - aatoth franyo, CSISZÉR Zsuzsi, feLUGOSSY László, GYÕRFFY László, HERMAN Levente, RÁCMOLNÁR Sándor, SZIRTES János, UJHÁZI Péter, VÁRADY Róbert

Megnyitó: 2010. január 14., csütörtök, 18 és 20 óra között.

A Várfok Galéria XO Termében haladva a Várfok Galéria mûvészkörének kilenc tagjától láthatunk alkotásokat, melyek mind-mind eltérõ utakat, értelmezési lehetõségeket kínálnak a „paradogma" témájára. Így találkozhatunk a Franciaországban élõ aatoth franyo vörös alapú, groteszk-ironikus hangvételû mûvével; Ujházi Péter az emberiség elkerülhetetlen végét sejtetõ festményével, vagy Várady Róbert digitális, számítógép ihlette pszeudo-terével, mellyel a posztmodern világ visszásságaira reflektál. Az idõsebb korosztály mellett a fiatalabb festõk is képviseltetve vannak, például Csiszér Zsuzsi legújabb festett kollázsával, mellyel a létezés dogmájára reagál, vagy Herman Levente Tarkovszkij híres filmje, az Andrej Rubljov által inspirált képével, mely úgymond a kiállítás jelképes darabjának is tekinthetõ. A látogató a kiállított képek között sétálva egy izgalmas utazás részese lehet, belsõ, egyéni világok, látásmódok és gondolatok tárulnak fel elõtte, személyes félelmekrõl, individuum és társadalom ütközésérõl, a dogmákon való túllépésrõl és annak következményeirõl.




VÁRFOK GALLERY'S JANUARY-FEBRUARY 2010 EXHIBITION PROGRAM
FROM JANUARY 14TH TO FEBRUARY 13TH 2010



'PARADOGMA'
Group exhibition




Várfok Gallery founded in 1990 is celebrating in 2010 its 20th birthday. The Gallery wishes to celebrate this round-number anniversary with special exhibitions, that is why already the first event of 2010 will be a large, thematic group exhibition presenting some of the artists of the Gallery. Considering this particular event, some requested artists of Spiritusz Gallery, started by Várfok Gallery in 2007, will exhibit also - at Várfok Hall - reflecting on the same theme as the requested artists of Várfok Gallery.
The title word of the actual exhibition, similarly to some of Várfok Gallery's previous thematic exhibitions (like Real-Irreal, greenIA, Reflection) is a play on words, but in this case there are several meaning-layers to be discovered. 'Paradogma' is a word combination, a neologism, which is made of the words 'paradigma' (paradigm), 'dogma' and 'para' (double meaning: para- as well as a sort of fear). If we had to give a dictionnary entry for the word paradogma, as a first meaning it could cover a way of seeing able to go beyond, to imagine beyond limited, narrow-minded systems of rules or thoughts, which sometimes circumscribe or cause bad influence. Though the following interpretation is not integral with the works to be presented, still the notion of paradogma could be in certain ways adopted to describe the activity of Várfok Gallery. One of the main aspirations of the Gallery in the past two decades was to help innovate the Hungarian contemporary art scene, by inspiring it with program-exhibitions and events and suggesting the crossing of the unwritten dogmas. The artist cir cle of the Gallery is diversified and varied - this is also how the oeuvres become individually exciting to discover -, and though it doesn't have a uniform conception of the world, its representation home and abroad accordingly to international requirements makes it coherent since long years.
Between Januar 14 and February 13 2010 both exhibition halls of Várfok Gallery present different interpretations to the notion of paradogma.




VÁRFOK HALL (1012 Budapest, Várfok str. 14)
„Paradogma" - Viola FÁTYOL, Enikõ HANGAY, Tamás KOMLOVSZKY-SZVET, Ágnes Éva MOLNÁR, Szilvi TÓTH

Opening: January 14th 2009, Thursday, between 6 and 8 p.m.


At Várfok Hall some of the artists of Spiritusz Gallery get once again the opportunity to introduce themselves. At this occasion mostly young photographers will exhibit their works. Will join them the sculptor Tamás Komlovszky-Szvet reflecting on the theme with his works using particular techniques (reflection, floating). It is interesting to analyse the annoucement of the exhibition suggesting the crossing of limits through artistic genres as photo or sculpture which have a great past and traditions: the provocative work of Ágnes Éva Molnár adopts the theory in practice and fringes upon concept art and photo. Szilvi Tóth approaches the matter in a different way, by analyzing through her work - but staying faithful to her well-known visual and colour world - the relation of analogue and digital photo, by crossing her own limits. Viola Fátyol interpretated the notion of paradogma on the field of her personal fears and limits, whereas Enikõ Hangay shows the experience going beyond everydays by presenting two everyday (or not?) object-constellations beholded together only for a few seconds.


XO HALL (1012, Budapest, Várfok str. 11)
„Paradogma" - aatoth franyo, Zsuzsi CSISZÉR, László feLUGOSSY, László GYÕRFFY, Levente HERMAN, Sándor RÁCMOLNÁR, János SZIRTES, Péter UJHÁZI, Róbert VÁRADY

Opening: January 14th 2009, Thursday, between 6 and 8 p.m.


Walking around in Várfok Gallery's XO Hall, one can see the paintings of nine members of Várfok Gallery's artist circle and all of them show different ways and interpretations to the theme of paradogma.
So one can meet the grotesque-ironical red based work of aatoth franyo, artist living in France, next to it Péter Ujházi's painting, showing the determinated end of humanity or Róbert Várady's digital pseudo-space, inspirated by the computer world, reflecting to the perverted side of postmodern world. Besides the older generation, younger painters are also presented at the exhibition as for example Zsuzsi Csiszér with her newest collage-painting, reflecting to the dogma of existence, or Levente Herman's painting inspired by Tarkovsky's fa mous film, Andrei Rublev which can be seen as the emblematic work of the exhibiton.
The visitors walking among these paintings can take part in an exciting journey; inner, individual worlds, views and thoughts unfold and react to personal fears, to impacts between person and society, to the transgression of dogmas and its consequences.


galeria@varfok-galeria.hu | www.varfok-galeria.hu
Nyitva tartás: kedd-szombat 11-tõl 18 óráig | Open: Tuesday-Saturday from 11 a.m.- 6 p.m.
H-1012 Budapest Várfok u. 14. Tel./Fax: (+36 1) 213 5155


Lakossági kapcsolatok

központi e- mail: kormend[kukac]kormend.hu
központi telefonszám: 94/592-900
fax: 94/410-623
cím:
Körmendi Közös Önkormányzati hivatal,
9900 Körmend, Szabadság tér 7.