Mindig rendes tanítványaim voltak
droszler | 2003. május 20 03:43:33 | kultúra | | |
Március 15-én városunkban tartotta kihelyezett ünnepi ülését a megyei közgyűlés, amelyen öt körmendi is kitüntetésben részesült. Köztük volt Dr. Vörös Ottó, a magyar nyelvtudomány kandidátusa, a szombathelyi Berzsenyi Dániel Főiskola főiskolai tanára, a pozsonyi egyetem vendégprofesszora is, aki Vas megye Közgyűlésének az Önkormányzat Szolgálatáért Kitüntető Oklevelét és Emlékplakettjét vehette át. - Ezzel a kitüntetéssel az ön tudományos tevékenységét és pedagógusi munkáját ismerték el. Számított rá? - Nem számítottam rá, de ez mindig úgy van, hogy a kitüntetést nagyon sokan megérdemlik, de az kapja meg, aki épp eszébe jut a döntéshozóknak. Az indoklásban az is szerepelt, hogy több megjelent munkám Vas megyei vonatkozású volt. Két vasi illetőségű régi történelmi témájú könyvet rendeztem sajtó alá; a Körmendi kódexet, és Nemes-Népi Zakál Györgynek az őrséggel kapcsolatos, 1817-ben íródott könyvét. 1995-ben jelent meg disszertációm a "Vízrajzi köznevek szóföldrajzi és jelentéstani vizsgálata" címmel. Ez a munka azzal foglalkozik, hogy a Vas megye területén beszélt különböző nyelvjárások hogyan nevezik meg a különféle vizeket, de nem a tulajdonneveket, hanem a vízhez kötődő közneveket vizsgáltam meg. 1965-ben még a Kölcsey Ferenc Gimnázium fiatal tanáraként kezdtem el a gyűjtést vasi pedagógusok segítségével, ami később "Vas megye földrajzi nevei" címmel jelent meg. Ez az adattár volt munkám forrása. - Ön már évek óta Pozsonyban tanít. Nem túl fárasztó a sok utazás és az idegen nyelvi környezetben való tanítás? - Munkaviszonyban a Berzsenyi Dániel Főiskolával állok, de fizetés nélküli szabadságon vagyok, és most ősszel kezdem hetedik tanévemet a pozsonyi Comenius Egyetemen. Ott is ugyanazt tanítom, mint amit itthon tanítottam; mondattant, magyar nyelvtörténetet és természetesen névtant, hiszen azért foglalkoztam vele olyan sokat, hogy valamit tovább is adjak belőle a diákoknak. Nagyon szeretik a nyelvtörténetet az ottani tanítványaim, akik egyébként magyar anyanyelvűek. Szlovákok nincsenek közöttük, mivel ezek a tárgyak olyan magyar nyelvtudást igényelnek, ami nekik érthetően nincs meg. Természetesen ők választhatják a hungarológiát, és olyan tolmácsok, fordítók lehetnek belőlük, akik magyarról fognak szlovákra fordítani. Az EU tagság kapcsán az egyetemnek ezt a profilt bővítenie kell, mert a szomszéd nép nyelvének a tudása nagyon fontos lesz. Ez azt is jelenti, hogy a magyar nyelv presztízse is megnő, mert 12 milliós nép kerül az unióba. Nemcsak az alig 10 milliós magyarországi magyarság, hanem a határon túli magyarok jelentős részei is az EU tagjaivá válnak. Mi oda nem országként, hanem nemzetként fogunk bekerülni, legalábbis a kultúránkat nemzetként visszük oda. - Épp ezért nem félti a magyar kultúrát, hogy az EU tagjaként a mostaninál erősebb asszimilációs hatások érik majd? - Én nem ettől féltem a kultúránkat, hiszen nagyobb veszteség, mint ami a XX. században érte a magyarságot, már nem érheti. Nekünk már nincs hová hátrálni. A magyar nép a határokon túl olyan asszimilációs veszteséget szenvedett el, hogy nemcsak természetes szaporulatát veszítette el, hanem csökkenés van már ahhoz képest is, amennyi 1920-ban volt. A szlovákok, szlovének, románok lélekszáma robbanásszerűen megnőtt ugyanebben az időben és ugyanezen a területen. Nem volt több, mint másfél milliónyi a szlovákság 1920-ban, amikor elkerültek Magyarországtól, ma majdnem ötmillió a számuk, és ez óriási növekedés, míg a velük együtt élő magyarság lélekszáma nincs annyi, mint 1920-ban volt. Úgy gondolom, hogy ennél nagyobb veszteségünk már nem lehet. Hogy a csatlakozásból nyerünk vagy veszítünk, az csak rajtunk múlik. A határok eltűnésével a magyarság megmaradt tömbje jobban tud együttműködni. Ha egy Lendva környéki magyarnak jobb tanulási lehetősége lesz Zalaegerszegen, mint Mariborban, akkor ő itt fog tanulni. De a magyar városoknak is szemléletet kell változtatni, hogy például Vasban és Zalában az iskolákban választható nyelvvé kellene tenni a szlovént, Győrött a szlovákot, stb. - Milyenek a pozsonyi diákok? Jó ott tanítani? - Igen, és ezért is vagyok ott ilyen hosszú idő óta, pedig eredetileg csak négy évet vállaltam. A nagyvárosok magyarsága eléggé asszimilálódott, hamarabb beíratják a magyar anyanyelvű szülők a gyermekeiket a szlovák nyelvű oktatásba. A mi diákjaink falusi gyerekek, és magukkal hozzák a falun élő emberek egészséges mentalitását, tisztelettudását, jóval kevesebb fegyelmi gond van velük, és ha egy jó témát kapnak, lelkesen dolgoznak. Ez egy tanárnak nagy ajándék. Iigaz, hogy én elmondhatom, hogy mindig rendes tanítványaim voltak. Nagyon sok örömet szereztek, és nagyon sokat ajándékoztak azzal nekem, hogy szorgalmasak voltak, és rendes emberek lettek belőlük. Érettségi találkozókon sok megelégedett embert találok közöttük, akiknek legfontosabb érték a család és saját népük, de úgy, hogy a szomszédot is becsülik, tehát tényleg tisztességes emberek lettek. - Nem hiányzik Pozsonyban a körmendi élet? - Feleségemmel vagyok Pozsonyban, minden két hétből 2-3 napot töltünk itthon, muszáj egy kicsit unokázni és itteni munkáinkat - mint például a méhészkedést -, is elvégezni. A nyár nagyobb részében természetesen Körmenden vagyunk, de az az igazság, hogy jobban tudjuk, hogy mi a helyzet Pozsonyban, mint itt. Csihar Tamás Rábavidék |
Lakossági kapcsolatok
központi e- mail: kormend[kukac]kormend.hu
központi telefonszám: 94/592-900
fax: 94/410-623
cím:
Körmendi Közös Önkormányzati hivatal,
9900 Körmend, Szabadság tér 7.
központi telefonszám: 94/592-900
fax: 94/410-623
cím:
Körmendi Közös Önkormányzati hivatal,
9900 Körmend, Szabadság tér 7.
Hasznos információk
Programok
2024.április 18. csütörtök
H | K | Sz | Cs | P | Sz | V |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
Legfrissebb
- Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánunk!
- Színházi előadás
- Kiállítás megnyitó
- Rendörségi hírek
- II. Országos Középiskolai Rendészeti Csapatverseny
- Változik a Körmendi Közös Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadása
- Autó motortere égett Körmenden
- Rendőrségi hírek
- ETCS vonatbefolyásoló rendszert épít ki a GYSEV
- XIV. Tavasz ünnep
- Rendőrségi hírek
- Kóbor kutya keresi gazdáját
- Rendőrségi hírek
- Lezárt akta
- Forgalomkorlátozás Szombathelyen
- A Lasko ment tovább
- Rendőrségi hírek
- Hóátfúvás nehezíti a közlekedést továbbra is Vas megyében
- Pályázati felhívás
- Utinform jelentés
- Gysev közlemény
- Savaria Filmszínház műsora