11. A HORVÁTNÁDALJAI VÁROSRÉSZ

Vályi András a már említett „Magyar országnak leírása” című munkájában a kö-vetkezőket írja: „Nádallya. Horvát és magyar Nádallya. Két falu Vas Várm. földes u-raik H. és G. Batthyány uraságok, lakosaik katolikusok, fekszik H. Nádallya Kör-mendhez közel, és annak filiája, amá pedig Szent Királynak szomszédságában és annak filiája, fölgyeik középszerűek, vagyonjaiknak eladásokra meglehető módgyok van.”

Dr. Borovszky Samu a következőket írja az 1894-ben kiadott „Vas vármegye” című monográfiájában: „ Horvát-Nádalla, 91 házzal és 895 r. kath. És ág. Ev. lakos-sal. Postája helyben van, távírója Körmend. Horvát község volt, a mely már teljesen megmagyarosodott. Körjegyzőségi székhely. Itt született VOJNOVICS GYÖRGY lo-vassági tábornok, aki 1849-ben Ausztria számára a pápai államokat tartotta megszállva.”

Horvátnádalját 1969-ben csatolták Körmendhez.

A könnyebb eligazodás kedvéért visszatérünk a vasúti elágazóhoz. A már meg-ismert üzemek: BAROMFITELEP (1); ADA BÚTORGYÁR (2); az OLIP CIPŐGYÁR (3); valamint az út bal oldalán levő CHIP ÜZEM / SCHIFO (12); és a TAKAR-MÁNYKEVERŐ (11) útmutatást adnak.

A Felsőberkifalu – i elágazó után 500 méterre érjük el a már a Horvátnádaljai városrészhez tartozó Liszt Ferenc utcát, amelyik már a 48-as utcából ágazik le. A 48-as utca az országos M-8-as főútvonal része.

A Liszt Ferenc utcától 200 méterre nyugatra ismét útelágazást találunk. Ez az elágazás vezet el bennünket MAGYARNÁDALJÁRA, VASALJÁRA ÉS PINKAMIND-SZENTRE, ahol reményeink szerint újra megnyitják a határátkelőt Ausztria felé. Az elágazás és a vasút találkozásánál lévő ház a Vasúti őrházak 2. Ha az M8-as ka-nyarulatánál egyenesen tovább haladunk a KÖRMEND – HORVÁTNÁDALJA (4) vasútállomáshoz érünk. Körmend-külsőnek is nevezik.

Horvátnádalját délről a Pinka határolja. A Pinka Körmenden, a gát alatt torkollik a Rábába.

A Liszt Ferenc utcába torkollik a Dobogó-, a Teleki-, illetve a Nádaljai- és a Ma-lom utca. Az utca bal oldalán, a templommal szemben találjuk az ÓVODÁT (10),

Lejjebb az ORVOSI RENDELŐT (9) és a POSTÁT (8).

Az utca jobb oldalán áll a RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM (7), a városrész híressége. A templom elődjéről 1674-ből vannak adatok. A kápolnát akkor sima fából építették és sárral összeragasztottnak írják le. 1748-ban közadakozásból „ a temp-lom diszítésére” összegyűlt pénzből a Szentlélek tiszteletére új templomot emeltek kőből, cserepezték, tégla az alapzata. A szentély kelet felé néz, a kórus kőből, az oltár fából van. A templomnak nyugatról van a bejárata, amely előtt erős alapzaton áll a torony, tetején kereszttel. A templomhoz értékes ereklyék is tartoztak. 1799-ben a Szent Kereszt ereklyéjének, 1803-ban Szűz Mária és Szent József köpenyének egy darabjáról állítottak ki igazoló okiratot a horvátnádaljai templom részére, melyek fennmaradtak.

A templomkert északi részét a TEMETŐ (6) foglalja el. Az út túlsó oldalán alakították ki a SPORTPÁLYÁT (5).

Ezzel Körmendet bejáró sétánkat befejeztük. Megköszönöm az érdeklődők figyelmét és türel-mét. Remélem könyvem alapján jobban megismerték szülővárosomat és legközelebb is eljönnek Kör-mendre, hogy a még nem látott részeket megtekintsék.

100 Séta Körmenden

X. számú térkép

X. számú térkép

JELMAGYARÁZAT

1. BAROMFITELEP 7. KATOLIKUS TEMPLOM

GEFÜGELZUHT (D) KATHOLISCHE KIRCHE

POULTRY – FARM (GB) CATOLIC CHURCH

POLLICULTURA (I) CATTOLICA CHIESA

KANALA (FIN) KATOLINEN KIRKKO

PIŠČANČJA FARMA (SLO) RIMOKATOLIŠKA CERKEV

KORTBIRDUZINO (ESPERANTO) KATOLIKA PREĜEJO

ZAKŁAD DROBIOWY (PL) KOŒCIÓŁ RZYMSKO-KATOLICKI

2. ADA BÚTORGYÁR 8. POSTA

MÖBELFABRIK POSTAMT

FURNITURE FACTORY POSTOFFICE

FABBRIKA DI MOBILI POSTA

HUONEKALUTEHDAS POSTI

TOVARNA POHIŠTVA POŠTA

MEBLOFABRIKO POŜTOFICEJO

FABRYKA MEBLI POCZTA

3. OLIP CIPŐGYÁR 9. ORVOSI RENDELŐ

SCUHFABRIK ÄRZTLICHE ORDINATION

BOOT AND SHOE FACTORY CONSULTING-ROOM

CALZTURFICIO GABINETTO MEDICO

KENKÄTEHDAS LÄÄKÄRIN VASTAANOTTOHUONE

TOVARNA OBUTOVE ZDRAVNIŠKA AMBULANTA

ŜUFABRIKO AMBULANCO

FABRYKA OBUWIA PRZYCHODINA LEKARSKA

4. VASÚTÁLLOMÁS 10. ÓVODA

BAHNHOF KINDERGARTEN

RAIWAY STATION NURSERY

STAZIONE FERROVIARIA ASILO INFANTILE

RAUTATIEASEMA LASTENTARHA

ŽELEZNIŠKA POSTAJA OTROŠKI VRTEC

FERVOJSTACIO INFANĜARDENO

STACJA KOLEJOWA PRZEDSZKOLE

5. FUTBALLPÁLYA 11. TAKARMÁNYKEVERŐ ÜZEM

FUSSBALLPLATZ FUTTERRÜHRWERK

FOOTBALL GROUND FEED MIXING FACTORY

CAMPO DE CALCIO FORAGGIO MESCOLATORE

JALKAPALLOKENTTÄ OFFICINA

NOGOMETNO IGRIŠČE REHUSEKOITUSKONE YRITYS

FUTBALPLACO MEŠALNICEKRMIL

BOISKO PIŁKI NOŻNEJ FURAĜMIKSANTA UZINO

MIESZALNIA PASZ

6. TEMETŐ 12. CHIP ÜZEM / SCHIFO Kft.

FRIEDHOF CHIP BETRIEB

CEMETERY CHIP INDUSTRY

CIMITERO AZIENDA CHIP

HAUTAUSMAA CHIP TEHDAS

POKOPALIŠČE OBRAT CHIP

TOMBEJO CHIP UZINO

CMENTARZ FABRYKA CHIP SCHIFO

IRODALOMJEGYZÉK

1. Bándi Zsuzsnna: Ágostonos remeték Körmenden

( In: Vasi Szemle 1979. 3. szám. 359-366. p. )

2. Borsos Gyula: Körmend városszerkezetének alakulása

( In: Vasi Szemle 1979. 3. szám. 322-341. p. )

3. Dr. Csiszár Károly: Őrség

Vas megye Tanácsa Idegenforgalmi Hivatal kiadványai Szombathely, 1973.

4. Dobri Mária – Dr. Gyürki László: „ Itt Fekszik Henits Anna Hét Papok Nevelő

Anyja”

( In: A Szegények Orvosa Körmendért Alapítvány Kiadványa. Körmend, 1994)

5. Érszegi Géza: Körmend középkori pecsétje és címere

( In: Vasi Szemle 1979. 3. szám 347-358 p. )

6. Dr. Iványi Béla: Képek Körmend múltjából

Körmendi füzetek régi sorozat 4. szám. Körmend, 1943.

6. Dr. Iványi Béla: Körmend története a római kortól a mohácsi vészig

Kézirat. Körmend, 1943.

6. Dr. Kapronczay Károly – Dr. Remetei Filep Ferenc: „ A körmendi kórház és já-

rás egészségügyének története „

Kézirat. Körmend, 1974. Budapest, 1977.

6. Komjáthy Kálmán: Két évforduló

Kézirat. Körmend, 1981.

6. Koppány Tibor: A körmendi kastélypark története.

( In: Vasi Szemle 1979. 3. szám. 367-396 p. )

6. Borovszky Samu: Vas vármegye.

Budapest, 1898. 59-62. p.

6. Mihály Enikő: I. számú Óvoda története. Körmend.

Kézirat. Körmend, 1971.

6. Péczely Béla – Riedlmayer Gyula: Körmend műemléki és városképi vizsgálata.

Kézirat. Városépítő Tervező Vállalat. Budapest 1955.

6. „RÁBAVIDÉK” című újság 1883 – 1927 évi számai.

7. Dr. Remetei Filep Ferenc: Hg. Batthyány Strattmann László Dr. közkórháza

Körmend.

Különnyomat a Magyar Kórház 1934. október havi 10. számából.

6. Szeghalmi Gyula: Dunántúli vármegyék

A Magyar városok Monográfiája Kiadóhivatala Budapest, 1939. 481-482. p.

568. és 570. p.

6. Szentmihályi Imre: Körmend települése és népi építkezése a XVII. század de-

rekán I-II.

Körmendi füzetek új sorozata III. Körmend 1978.

6. Tóth Endre: Körmend vidéke római kori történetéhez.

( In: Vasi Szemle 1979. 3. szám. 342-346. p.)

6. Tóth István György: Körmend alapítása. A város alaprajza a 17. században.

( In: Századok 1979. Év 4. szám. 643-358. p.)

6. Vas vármegye és Szombathely megyei város általános ismertetője és címtára

I – II.

Kiadja a Vármegyei Tisztviselők Országos Egyesülete. Budapest 1931.

163 – 179. p.

6. Vattai Erzsébet: A körmendi lelet (XIV – XV. század )

(In: Archeologiai Értesítő 1956. 1. sz. 67–75. p. 3. t. )

6. Vincze Csaba: A körmendi Batthyány-vár története

In: Vasi Szemle 1976. év 3. szám. 332-354. p. )

6. Weinhoffer László: Körmend közlekedésének története

( In: Vasi Szemle 1979. év 3. szám. 429-454. p. )

Adatközlők:

FEKETE SÁNDOR református lelkész Körmend.

A körmendi református egyház története 1980.

GŐCZE ISTVÁN katolikus kanonok Körmend és

Dr. GYÜRKI LÁSZLÓ kanonok, pápai prelátus Körmend

A körmendi katolikus templomok és plébánia története. 1979 és 2001.

 NÉMETH FARÁDI MIHÁLY evangélikus lelkész Körmend.

A körmendi evangélikus egyház története. 1980.